10 Common Sri Lankan Words Every Traveler Should Know In the South

In Sri Lanka, language goes beyond mere communication. For travellers exploring these shores, learning a few simple Sinhala words doesn’t just help navigate the streets or markets — it opens doors, sparks smiles, and creates those unforgettable moments that stay with you long after you’ve left.

At The Cliff, we’ve watched countless guests light up as they greet our team in Sinhala, bridging distance with just a word. Here’s your guide to embracing Sri Lanka's spirit, connecting with the island, and speaking a little of its heart.

Common Sri Lankan Words to Know in the South

1. Ayubowan (අයුබෝවන්) – “May You Live Long”

The traditional Sri Lankan greeting, Ayubowan, is more than a hello — it’s a wish for good health and a long life. Say it with your palms together and you’ll receive the same heartfelt welcome in return.

2. Kohomada? (කොහොමද?) – “How are you?”

Simple and sincere greeting used when you meet someone, similar to checking in with a friends and family . You might hear it with a smile, a wave, or even over a cup of tea. It shows care and interest in the other person’s well-being.

3. Isthuthi (ස්තුතියි) – “Thank You”

Gratitude is a universal language, but “isthuthi” carries kindness. Use it often — when served a meal or offered directions.

4. Hari (හරි) – “Okay”

A short, friendly word that fits almost anywhere. Whether agreeing to a suggestion or acknowledging a story, “hari” keeps conversations light and easy.

5. Mata Therenneh Naha (මට තේරෙන්නේ නෑ) – “I Don’t Understand”

If you’re feeling lost in translation, use this gentle phrase when you're trying to learn, listen, or connect. It’s a way to say, “I don't understand.” Locals will often slow down, smile, and help you understand.

6. Epa (එපා) – “No, Thank You”

This word is useful and polite when declining offers or services with grace.

7. Hondai (හොඳයි) – “Good”

Simple yet powerful. Share this word as a form of gratitude.

8. Kiyanna (කියන්න) – “Please Tell Me”

Perfect when you’re curious or lost. Use it to ask for directions, a name, or a story — locals always appreciate a visitor eager to listen.

9. Lassanai (ලස්සනයි) – “Beautiful”

Say “lassanai” if the beauty of a person, place or object inspires you.

10. Rasai (රසයි) – “Tasty”

Out of all the common Sri Lankan words to know in the South, this one is sure to put a smile on the faces of the locals you interact with — from servers at local restaurants to street vendors selling King Coconuts. It’s used when something is truly delicious, a heartfelt expression that captures the joy of savoring good food.

Carry our heart with you

There's no word for “goodbye" in Sinhala . Parting is never final; it’s always a “see you again.” And so, as you step away from our shores, we hope it’s not farewell, but a moment as timeless and heartfelt as “Ayubowan”—a blessing of long life, carrying our warmth with you until our paths cross once more.

Because that’s how it’s always been in Sri Lanka. And always will be.

Reserve your Table Today!